Ich verspreche mir von dieser Kur einen guten Erfolg.
我指望这次疗养(或治疗)会取得好效。
Weiterhin müssen wir von folgenden Problemen sprechen.
我们还得谈谈下面这些问题。
Der Text wurde von Sprechern aus der Schweiz gesprochen.
瑞士人读了这段文章。
Er wollte mit niemandem von uns sprechen.
他不想和我们中的任何人说。
Wir haben von diesem und jenem gesprochen.
我们谈了各种事。
Er sprach zuversichtlich von der weiteren Entwicklung.
他满怀信心地谈到今后的发展。
Sie sprach von Herzen kommende Worte.
她说出了肺腑之言。
Im Roman wird von Liebe gesprochen.
这是一本说。
Er sprach andeutungsweise von seiner Absicht.
他在里暗示出他的意图。
Wir sprechen immer verächtlich von ihm.
我们一直鄙夷地谈起他。
Analysten sprachen von nicht rationalen Panikreaktionen.
分析人士认为这属于非理性的恐慌反应。
Der Arzt ist täglich von 9 bis 12Uhr zu sprechen
医生每天九时至十二时门诊。
Wir sprechen gerade von ihm.
我们正谈到他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er sprach gestern von einer Schon frist.
他昨天谈到了期限。
Experten sprechen in solchen Fällen von einem sozialen Jetlag.
这种情况就是专所说社会时差。
Er sprach von der besonderen menschlichen und politischen Dimension des Besuches 1987.
他谈到了1987年这次访问特殊人文和政治层面。
Was also ist dann mit der Zuversicht, von der ich zu Beginn sprach?
那么接下来，我一开始提到信心从何而来呢？
Verklausuliert spricht Christian Lindner von der Hebung von Effizienzreserven in unseren Sozialversicherungssystemen.
克里斯蒂安·林德纳委婉地提出要提高社保体系效率。
Bei klarer Sicht während des Fluges, wird logischerweise von einem Sichtflug gesprochen.
如果在飞行中视野很清晰，理论被称为视觉飞行。
Seine Biografen, eine Biografin, Sonia Purnell, spricht sogar von " manischer Selbstinszenierung" .
一位传记作者Sonia Purnell，甚至将其称为 " 狂躁自我渲染" 。
Die Psychologie spricht von einer Störung der Selbststeuerung.
心理学来讲，这是一种自我控制紊乱。
In der Psychologie sprechen wir hier von Posttraumatischen Wachstum.
在心理学中，我称之为创伤后成长。
Die feine Gesellschaft spricht von einem Skandal, doch das ist schon zu spät.
社会说这是伤风化，但那已经太晚了。
Mittlerweile spricht Huawei von einem Kampf ums Überleben.
与此同时，华为也在为生存而战。
Dein Körper spricht zu dir von Angesicht zu Angesicht.
你身体在面对面地与你交。
Wenn zwei Menschen als Liebespaar zusammen sind, spricht man auch von einer Partnerschaft.
如果两个人作为情侣在一起，人也会称之为伴侣关系。
Das sogenannte Texasdeutsch wird nur noch von einer winzigen Minderheit gesprochen.
所谓德克萨斯德语只有极少数人说。
Bei dieser Lesetechnik spricht man von detailliertem Lesen.
这种阅读方式为细节阅读。
Warum spricht man heute noch von Wikingern?
为什么今天人还在谈论维京人？
Sie haben von Herzen gesprochen und ich werde es im Herzen behalten.
大跟我说了很多心里话，我一直记在心。
Wir Psychologen sprechen von einer Vulnerabilität, die gegeben ist.
我心理学称之为一种被赋予脆弱。
Aber er spricht viel von seinen Zukunftsvisionen.
但是讲了很多关于公司未来愿景。
Bisher haben wir nur von dem Paten gesprochen.
到这儿我之讲了教父相关信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
问候 
主席习近平演讲 
我们还得谈谈下面这些问题。
。
。
说。
所说
社会时差。
被称为视觉飞行。
社会
。
